localizationtranslationguide
웹사이트 현지화와 번역의 차이
GoLocal! Team·
GoLocal이 처리하는 UI 번역 범위, 날짜·통화·PDF처럼 Bubble에서 직접 설정할 현지화 항목, 사용자 데이터를 보호하며 안전하게 게시하는 절차를 설명합니다.
번역은 언어를 바꿉니다
UI 문구를 원본 언어에서 방문자가 선택한 언어로 의미와 문맥을 유지해 변환합니다.
현지화는 경험을 바꿉니다
날짜, 숫자, 통화, 지역 링크, 법률 문구, 쓰기 방향과 시장별 결정도 포함합니다.
역할을 분리하세요
GoLocal은 Bubble UI, 언어 widget과 state, RTL, 번역 검토를 처리합니다. PDF, 가격, 날짜와 규칙은 Conditions로 설정하고 사용자 데이터는 선택자나 data-tr-skip으로 보호합니다.
안전하게 게시
한 언어부터 시작해 동적 내용을 보호하고 모든 페이지와 popup을 테스트한 뒤 Translation Editor를 확인하세요.