localizationtranslationguide
توطين الموقع أم ترجمته: ما الفرق؟
GoLocal! Team·
تعرّف على ما يترجمه GoLocal وما يجب توطينه داخل Bubble وكيفية تنفيذ العمليتين بأمان.
الترجمة تغيّر اللغة
تحوّل نص الواجهة من لغة المصدر إلى لغة الزائر مع الحفاظ على المعنى والسياق.
التوطين يكيّف التجربة
يشمل التواريخ والأرقام والعملات والروابط الإقليمية والمحتوى القانوني واتجاه الكتابة وقرارات السوق.
مسؤوليات واضحة
يعالج GoLocal واجهة Bubble وأداة وحالة اللغة وRTL والمراجعة. استخدم Conditions للملفات والأسعار والتواريخ والقواعد، واحمِ بيانات المستخدم بالمحددات أو data-tr-skip.
نشر آمن
ابدأ بلغة واحدة واحمِ المحتوى الديناميكي واختبر الصفحات والنوافذ ثم راجع Translation Editor.