Нативний застосунок у розробці
Переклад і локалізація сайтів на Wix / Wix Studio — Посібник платформи
Одна панель перекладів для Bubble, WordPress і публічних сайтів. Обирайте підключення під свою платформу, захищайте дані клієнтів і керуйте формулюваннями завдяки AI-перекладу та кешу Cloudflare.
Нативний застосунок GoLocal!
Preview: нативний застосунок ще не має публічного розповсюдження. Перш ніж оформлювати підписку для цього підключення, запросіть доступ.
Перекладайте публічні заголовки, навігацію, підписи й динамічний контент. Підключення залежить від платформи, тарифу, теми та доступу до основного документа. Інструкція з кодом не означає, що нативний застосунок уже опублікований у маркетплейсі.
Перевірено на зазначеному демо, а не на кожній темі, розширенні чи приватній сторінці. Пройдіть перевірки на власному тестовому сайті.
1. Підключення Wix за три кроки
Підключіть Wix до GoLocal! через встановлений застосунок: перевірка сайту, вибір проєкту й тест опублікованої сторінки. Без копіювання коду чи ключа.
Відкрийте встановлений застосунок у Wix
Відкрийте Wix, виберіть потрібний сайт і відкрийте GoLocal з панелі його застосунків. Використовуйте нативний вхід із застосунку, а не закладку на сторінку налаштування: так безпечно визначається ваш сайт. Застосунок ще має статус preview. Якщо його немає, спочатку запросіть доступ, а не оформлюйте підписку лише заради Wix.
Wix → Apps → Manage Apps → GoLocal
Підключіть власний проєкт
Увійдіть до GoLocal під обліковим записом власника проєкту. Wix передає перевірений сайт та опублікований домен — вводити домен і копіювати ключ не потрібно. Один відповідний проєкт вибирається автоматично; якщо їх кілька — виберіть потрібний, а якщо немає — створіть тут. Перегляньте згоду на переклад публічного тексту й облік відвідувачів та підключіть.
GoLocal → Sign in → select/create project → consent → Connect
Перевірте опублікований сайт
Дочекайтеся підтвердження від Wix, відкрийте опублікований сайт і виберіть мову у віджеті. Якщо сайт ще не публікували, спочатку опублікуйте його. Перевіряйте справжню сторінку, а не лише preview редактора: навігацію, форми та мобільний вигляд. Залиште одну нативну інсталяцію — не додавайте другий скрипт через Custom Code.
Connected — Wix confirmed the script → Open your site
Посилання застаріло або відкрите не з Wix?
Сесія налаштування діє 10 хвилин. Повторно відкрийте GoLocal зі встановленого застосунку потрібного Wix-сайту: оновлення старої закладки не поновлює сесію. Кнопка відновлення відкриває Wix, де ви виберете сайт. Завершення сесії не вимикає чинне підключення, не видаляє переклади й не вимагає нового проєкту.
Встановлення застосунку безкоштовне. Переклади використовують окремий тариф GoLocal з його лімітами. Підключення чи пауза не купують і не скасовують підписку. Публічне розповсюдження через маркетплейс і перевірка незалежного акаунта ще не підтверджені.
2. Перед увімкненням захистіть збережені клієнтські дані
Значення Input, textarea та редагованих областей не змінюються. Але показані імена клієнтів, відгуки й нотатки з БД — окремий випадок: перед перекладом додайте стабільні селектори їхніх контейнерів у виключення проєкту. Якщо не можете визначити контейнери, зверніться до розробника сайту. Скрипт у HTML iframe не перекладатиме батьківську сторінку Wix.
GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
Перевіряйте AI-тексти в Translation Editor. Ручні виправлення мають пріоритет над автоматичними. Відкриті сторінки періодично перевіряють оновлення пакетів: зміни з’являються асинхронно, не обов’язково тієї ж секунди. При мережевій помилці оригінал лишається видимим без повторного приховування.
4. Тест перед публікацією
Перемкніть English → Français → English. Перевірте меню, попапи, відкладений контент і мобільний вигляд. Введіть текст з акцентами в поля та rich-text редактор, збережіть і відкрийте знову: БД має містити саме введене. Перевірте виключені імена, вибір і фільтри. Змініть ручний переклад і перевірте всі однакові видимі входження. При повільній або невдалій відповіді оригінал має залишатися видимим.
5. Багатомовне SEO
Віджет змінює видимий клієнтський інтерфейс. Він не створює мовних URL, не перекладає серверний HTML, оплату чи листи й не гарантує позицій у пошуку. Для індексованих мовних сторінок використовуйте локалізацію платформи, окремі URL, self-canonical і взаємні hreflang. Не запускайте два перекладачі на одному контенті.
6. Пауза, відновлення та перевірка збережених змін
Пауза вимикає нативний скрипт для нових завантажень; уже відкриті сторінки потрібно перезавантажити. Відновлення знову потребує явної згоди. Проєкт, кеш і ручні переклади зберігаються. Зі сторінки підключення відкрийте проєкт для керування мовами, виключеннями й Translation Editor. Ручні зміни з’являються після звичайного інтервалу опитування у видимій вкладці, а не гарантовано миттєво. Повторно відкрийте перекладену сторінку, щоб перевірити кеш.
Pause GoLocal on this Wix site / Resume GoLocal on this Wix site
Тарифи та ліміти
Плагін або скрипт безкоштовний для встановлення; використання GoLocal оплачується окремою підпискою. Starter $15/міс., Pro $35/міс., Business $89/міс. Тарифи спільні для платформ; їхній хостинг і доступ до custom code оплачуються окремо. Тріал: 5 днів, 500 MAU. Платні плани мають ліміти відвідувачів і проєктів, а не слів.
Прості й прозорі тарифи
Усі тарифи включають необмежену кількість слів. Без прихованих платежів.
Starter
Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість мов
- ✓Віджет мов
- ✓1 проєкт
- ✓30 тис. MAU/місяць
- ✓1 зовнішня база даних
- ✓Редактор перекладів
- ✓Підтримка електронною поштою
Pro
Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість мов
- ✓Віджет мов
- ✓1 проєкт
- ✓150 тис. MAU/місяць
- ✓3 зовнішні бази даних
- ✓Глосарій
- ✓Пріоритетна підтримка
Business
Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість слів
- ✓Необмежена кількість мов
- ✓Віджет мов
- ✓2 проєкти (2 домени)
- ✓1 млн MAU/місяць
- ✓10 зовнішніх баз даних
- ✓Розширена аналітика
- ✓Підтримка у Slack
Усі тарифи мають 5-денний безкоштовний період. Понад ліміт: $3 за 10 тис. MAU.