Web sitesi çevirisi ve yerelleştirme: Base44 — Platform kılavuzu

1. Doğru projeyi oluşturun

GoLocal → New Project → Base44. Tam yayımlanan hostu ve yalnızca size ait gerekli önizleme alanlarını ekleyin. Kaynak dil, ziyaretçi veya müşteri kayıtlarının değil, yazılmış arayüzün dilidir; örneğin İngilizce. Bileşen dillerini ve sınırları inceleyin. Yalnızca genel proje anahtarını kullanın; Base44 belirteci, model/veritabanı sırrı değil. Origin yönetici doğrulaması değildir.

2. İzinli düzenleme yolunu seçin

Paketi açıp README.txt okuyun. Resmî üretim sohbetine ai-editor-prompt.txt İLE helper/provider dosyalarını verin ve diffi inceleyin. Hesabımızda elle Code düzenleme ve ZIP dışa aktarma ücretli Base44 planı gerektiriyordu; üretim mevcut kredileri kullandı. Haklarınızı kontrol edin; kota aşmayın veya sırf bu tarif için yükseltme satın almayın.

Base44 → Code Tab ↗

3. Açık alanı kesin sınırlayın

İki dosyayı birlikte tutup public-layout-example.jsx örneğini mevcut AÇIK kabuğa birleştirin. İçerikten sonra tek provider bağlayın. Tek #golocal-public yalnızca açık gezinme, başlık ve sayfaları içerir. Özel yollar/portallar dışarıda kalır. Müşteri ad/açıklamalarını toplamadan önce data-user-content veya data-gl-private, referansları data-gl-record-id ile dışlayın. Genel body betiği eklemeyin; SDK doğrulama/yönlendiriciyi değiştirmeyin.

// Merge into your EXISTING PUBLIC shell; copy both supplied source files first.
import GoLocalPublicProvider from './integrations/GoLocalPublicProvider.jsx';

// Exactly one #golocal-public wraps only authored public content.
// Private routes/portals stay outside. Do not replace your router/auth gates.
// Mount once after the committed public DOM:
<GoLocalPublicProvider projectKey="YOUR_PROJECT_KEY" />

// Disable: remove this import/mount, rebuild, Publish and fully reload.
// The adapter pins runtime 1.3.2 + SRI; do not add another script.

<span>Source name</span>
<span data-user-content translate="no">Travail à domicile</span>
<div id="golocal-private-host" data-gl-private translate="no" />

4. Çeviriyle değil kimlikle filtreleyin

Demo objects ve nf-object-01 kimliklerini korur; Fransızca kullanıcı Objets ve La Bouilloire n°4 görür. Kendi açık araması bouilloire ile girdiyi yeniden yazmadan bulur. Bu, tüm Base44 girişleri için otomatik ters çeviri değildir. Bubble GoLocal Query bir Base44 bileşeni değildir.

en

Objects · The Kettle No. 4

fr

Objets · La Bouilloire n°4

ID / category

nf-object-01 / objects

Input → result

bouilloire → nf-object-01

6. Yayımlama, test ve devre dışı bırakma

Derleyin, inceleyin, açıkça Publish seçin; yalnızca sandbox değil yayımlanan URL’yi yenileyin. Tek root/loader/widget, runtime 1.3.2 ve SRI kontrol edin. Aksanlı giriş, kayıtlı ad, filtre, SPA, geciken içerik, elle düzeltme ve sıcak ziyaret test edin. Kapatmak için yalnız provider import/bağlantısını kaldırıp derleyin, yayımlayın ve tamamen yenileyin: GoLocal isteği kalmamalı. Script silmek çalışan motoru durdurmaz. Yeniden açmak için incelenmiş düzeni geçmişten geri alın.

7. Kapsam, maliyet ve kalan testler

Bağdaştırıcı ücretsizdir; GoLocal SaaS ve Base44 barındırma/kod erişimi ayrıdır. Kaldırmak faturalamayı iptal etmez veya çevirileri silmez. Özel SDK ilk girişi, gecikmiş yetki sınırları, bağımsız hesaplar, katı CSP, tam erişilebilirlik, gerçek cihazlar ve geniş RTL test bekliyor. Laboratuvarın özel paneli kimlik doğrulama değildir. Yerelleştirilmiş SEO URL’si, ödeme/e-posta çevirisi veya sıralama garantisi yoktur; aynı içerikte iki çevirmen çalıştırmayın.

Güvenlik: yerel tarayıcı açık sır sınıflaması gösterdi, ancak açıklaması SRI’nin hash olduğunu ve gömülü sır bulunmadığını söyledi. Uyarı korunmuştur; temiz tarama sertifikası değildir. SRI’yi kapatmadan veya SDK doğrulamasını körlemesine değiştirmeden kendi raporunuzu inceleyin.