Aplicación nativa en desarrollo
Traducción y localización para Wix / Wix Studio — Guía de la plataforma
Un panel para Bubble, WordPress y sitios públicos. Elige la instalación adecuada, protege los datos de clientes y controla los textos con traducción asistida por IA y caché Cloudflare.
Aplicación nativa GoLocal!
Vista previa: la aplicación nativa aún no tiene distribución pública. Solicita acceso antes de suscribirte para esta instalación.
Traduce títulos, navegación, etiquetas y contenido dinámico públicos. La instalación depende de plataforma, plan, tema y acceso al documento principal. Una receta de código no significa que exista una aplicación nativa publicada.
Probado en la demo indicada, sin garantía para cada tema, extensión o página privada. Completa la lista de pruebas en tu propio sitio de ensayo.
1. Conecta tu sitio Wix en tres pasos
Conecta Wix con GoLocal! desde la app instalada: verifica el sitio, elige un proyecto y prueba la página publicada, sin copiar código ni claves.
Abre la app instalada en Wix
Abre Wix, elige el sitio correcto y abre GoLocal desde la gestión de sus aplicaciones. Entra por la app nativa, no desde un marcador antiguo de configuración: así se identifica el sitio de forma segura. La app sigue en versión preliminar. Si no está instalada, solicita acceso antes de suscribirte específicamente para Wix.
Wix → Apps → Manage Apps → GoLocal
Conecta un proyecto de tu propiedad
Inicia sesión en la cuenta de GoLocal propietaria del proyecto. Wix proporciona el sitio verificado y su dominio publicado; no introduces el dominio ni copias una clave. Si solo hay un proyecto compatible, se selecciona automáticamente. Elige uno si hay varios o créalo aquí si no hay ninguno. Revisa el consentimiento para traducir texto público y contar visitantes; después conecta.
GoLocal → Sign in → select/create project → consent → Connect
Prueba el sitio publicado
Espera la confirmación de Wix, abre el sitio publicado y elige un idioma en el widget. Publica primero el sitio si nunca se ha publicado. Prueba una página real, no solo la vista previa del editor: navegación, formularios y diseño móvil. Mantén una sola instalación nativa; no añadas otro script de GoLocal mediante Custom Code.
Connected — Wix confirmed the script → Open your site
¿El enlace caducó o se abrió sin pasar por Wix?
La sesión de configuración dura 10 minutos. Reabre GoLocal desde la app instalada en el sitio Wix correcto; recargar un marcador antiguo no renueva la sesión. El botón de recuperación abre Wix para elegir el sitio. La caducidad no desactiva la conexión existente, no borra traducciones ni exige un proyecto nuevo.
Instalar la app es gratis. La traducción usa un plan de GoLocal independiente con sus límites. Conectar o pausar no compra ni cancela una suscripción. Aún no se confirma la distribución pública en App Market ni la validación con una cuenta independiente.
2. Antes de activar: protege los datos guardados de clientes
Los valores de Input, textarea y áreas editables no se modifican. Los nombres, reseñas y notas de clientes mostrados desde la base de datos son distintos: añade los selectores estables de sus contenedores a las exclusiones del proyecto antes de activar. Pide ayuda al desarrollador si no puedes identificarlos. Un script dentro de un iframe HTML no puede traducir la página Wix que lo contiene.
GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
Revisa los textos IA en Translation Editor. Las correcciones manuales tienen prioridad. Las páginas abiertas consultan periódicamente cambios de los paquetes; se actualizan de forma asíncrona, no necesariamente en el mismo segundo. Un fallo de red deja visible el original.
4. Probar antes de publicar
Cambia inglés → francés → inglés. Comprueba menús, ventanas, contenido tardío y móvil. Escribe texto acentuado en campos y editores, guarda y reabre: el valor almacenado debe coincidir. Comprueba exclusiones, selecciones y filtros. Edita una traducción manual y revisa todas las apariciones visibles. Si una solicitud tarda o falla, el original debe permanecer visible.
5. SEO multilingüe
El widget traduce la interfaz del navegador. No crea URL localizadas, no traduce HTML del servidor, pagos ni correos y no garantiza posiciones. Para páginas indexables usa localización nativa, URL propias, canonical propio y hreflang recíproco. No uses dos traductores sobre el mismo contenido.
6. Pausar, reanudar y comprobar tus cambios
La pausa desactiva el script nativo en nuevas cargas; recarga las páginas ya abiertas. Reanudar requiere consentimiento explícito otra vez. Se conservan el proyecto, la caché y las correcciones manuales. Abre el proyecto desde la página de conexión para gestionar idiomas, exclusiones y Translation Editor. Las correcciones aparecen tras el intervalo normal de consulta en pestañas visibles, no con actualización instantánea garantizada. Vuelve a visitar una página traducida para comprobar la caché.
Pause GoLocal on this Wix site / Resume GoLocal on this Wix site
Planes y límites
Instalar el plugin o script es gratis; el servicio GoLocal tiene una suscripción aparte. Starter 15 $/mes, Pro 35 $, Business 89 $. Los planes son comunes; alojamiento y acceso a código de la plataforma se cobran aparte. Prueba: 5 días, 500 MAU. Los límites son de visitantes y proyectos, no de palabras.
Precios simples y transparentes
Todos los planes incluyen palabras de traducción ilimitadas. Sin cargos ocultos.
Starter
Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Idiomas ilimitados
- ✓Widget de idioma
- ✓1 proyecto
- ✓30.000 MAU/mes
- ✓1 base externa
- ✓Editor de traducciones
- ✓Soporte por correo
Pro
Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Idiomas ilimitados
- ✓Widget de idioma
- ✓1 proyecto
- ✓150.000 MAU/mes
- ✓3 bases externas
- ✓Glosario
- ✓Soporte prioritario
Business
Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Palabras de traducción ilimitadas
- ✓Idiomas ilimitados
- ✓Widget de idioma
- ✓2 proyectos (2 dominios)
- ✓1 M MAU/mes
- ✓10 bases externas
- ✓Analítica avanzada
- ✓Soporte por Slack
Todos los planes incluyen 5 días de prueba gratis. Exceso: 3 $ por cada 10.000 MAU.