Traducción y localización para Base44

1. Crear el proyecto correcto

GoLocal → New Project → Base44. Registra el host publicado exacto y solo tus dominios de vista previa necesarios. El idioma original es el de la interfaz creada, por ejemplo inglés, no el del visitante ni de los registros de clientes. Revisa idiomas del widget y límites. Usa solo la clave pública del proyecto, nunca un token Base44 ni secretos de modelos/BD. Origin no autentica a administradores.

2. Elegir una edición autorizada

Descomprime y lee README.txt. Entrega al chat oficial de generación ai-editor-prompt.txt Y los archivos helper/provider; revisa el diff. En nuestra cuenta, editar Code manualmente y exportar ZIP exigía un plan Base44 de pago; la generación usaba créditos existentes. Comprueba tus permisos sin eludir cuotas ni comprar una mejora por seguir este ejemplo.

Base44 → Code Tab ↗

3. Delimitar el contenido público

Mantén los dos archivos juntos e integra public-layout-example.jsx en la estructura PÚBLICA existente. Monta un provider después del contenido. Un único #golocal-public contiene solo navegación, títulos y páginas públicos. Rutas privadas y portales fuera. Excluye nombres/descripciones de clientes antes de recopilar con data-user-content o data-gl-private, referencias con data-gl-record-id. No añadas scripts globales ni sustituyas router o controles SDK.

// Merge into your EXISTING PUBLIC shell; copy both supplied source files first.
import GoLocalPublicProvider from './integrations/GoLocalPublicProvider.jsx';

// Exactly one #golocal-public wraps only authored public content.
// Private routes/portals stay outside. Do not replace your router/auth gates.
// Mount once after the committed public DOM:
<GoLocalPublicProvider projectKey="YOUR_PROJECT_KEY" />

// Disable: remove this import/mount, rebuild, Publish and fully reload.
// The adapter pins runtime 1.3.2 + SRI; do not add another script.

<span>Source name</span>
<span data-user-content translate="no">Travail à domicile</span>
<div id="golocal-private-host" data-gl-private translate="no" />

4. Filtrar por identidad, no por traducción

La demo conserva objects y nf-object-01; el visitante francés ve Objets y La Bouilloire n°4. Su propia búsqueda pública encuentra bouilloire sin reescribir el campo. No es traducción inversa automática de todos los inputs Base44. GoLocal Query de Bubble no es un componente Base44.

en

Objects · The Kettle No. 4

fr

Objets · La Bouilloire n°4

ID / category

nf-object-01 / objects

Input → result

bouilloire → nf-object-01

6. Publicar, probar y desactivar

Compila, revisa, pulsa Publish explícitamente y recarga el dominio publicado, no solo el sandbox. Comprueba un root/loader/widget, runtime 1.3.2 y SRI. Prueba acentos, nombres guardados, filtros, SPA, contenido diferido, manual y visita con caché. Para desactivar retira solo import/montaje del provider, recompila, publica y recarga completamente: sin llamadas GoLocal. Borrar una etiqueta script no detiene el runtime ejecutado. Restaura el layout revisado desde el historial para reactivar.

7. Alcance, costes y pruebas pendientes

Adaptador gratuito; SaaS GoLocal y hosting/acceso al código Base44 son independientes. Retirar no cancela facturación ni borra traducciones. Faltan entrada privada SDK, respuestas diferidas entre límites de autenticación, cuentas independientes, CSP estrictas, accesibilidad completa, dispositivos reales y RTL amplio. El panel privado del laboratorio no autentica. No crea URL SEO traducidas ni traduce pago/email ni garantiza posiciones; evita dos traductores sobre el mismo contenido.

Seguridad: el escáner nativo clasificó un secreto expuesto mientras explicaba que SRI es un hash y no encontró secretos incrustados. La alerta se conserva, no se descartó; no es certificación de escaneo limpio. Revisa tu informe sin desactivar SRI ni alterar a ciegas la autenticación SDK.