原生应用开发中
网站翻译与本地化： Shopify
三步连接 GoLocal 与 Shopify：复制项目公开密钥，选择主题，保存后测试真实店铺预览。无需修改主题代码或组装源文件。
GoLocal! 原生应用
预览：原生应用尚未公开分发。为此安装方式订阅之前，请先申请访问。
翻译公开标题、导航、标签和动态内容。安装取决于平台、套餐、主题以及主文档访问权限。提供代码方案并不代表原生应用已在市场发布。
已在所列演示中测试，不保证每个主题、扩展或私密页面。请在自己的测试站点完成验收清单。
1. 三步连接 Shopify
三步连接 GoLocal 与 Shopify：复制项目公开密钥，选择主题，保存后测试真实店铺预览。无需修改主题代码或组装源文件。
打开自己的 GoLocal 项目并复制公开密钥
此流程需要先安装 GoLocal 原生预览应用。如果尚未安装，请先申请访问，不要仅为 Shopify 购买套餐；设置链接不会安装应用。在 GoLocal 创建或打开自己拥有的 Website 项目，登记店铺域名并选择 Shopify。只复制该项目的公开密钥，不要使用 AI 服务商、Shopify Admin API 或数据库的秘密凭据。
GoLocal → Projects → Website → Shopify → Copy public project key
选择 Shopify 店铺和主题
在项目的三步面板中输入永久 store.myshopify.com 地址。只有一个匹配的已登记地址时，可能会自动填入。先使用主题选择器，建议选择草稿。要直接打开该草稿中的 GoLocal，请粘贴浏览器地址栏里的普通主题编辑器网址，无需查找数字主题 ID。务必在 Shopify 检查 Draft 标识；网址本身无法证明主题是草稿。
Shopify store address (.myshopify.com) → Choose a theme in Shopify → App embeds
检查原生设置，保存并测试
在 App embeds 中打开 GoLocal Localization，粘贴公开密钥，检查客户内容排除规则及外部服务同意项，启用并保存所选主题。打开真实店铺预览：翻译组件不会在主题编辑器内运行。保存草稿不等于发布。发布前测试语言、表单、商品控件和移动布局，不要在 theme.liquid 中重复添加脚本。
GoLocal Localization → Public GoLocal project API key → consent → Save → storefront preview
店铺地址不等于公开域名
.myshopify.com 地址仅用于生成管理链接；输入它不会登记域名或验证所有权。请在 GoLocal 登记实际测试的每个主机名，包括与自定义域名并用的 .myshopify.com 预览地址。带签名的 iframe 链接、访问令牌及其他店铺的编辑器地址会被拒绝。如果管理别名不同，请在 Shopify 选择主题并手动打开 App embeds。打开链接不代表连接验证成功。
原生应用可免费安装；翻译使用单独的 GoLocal 服务套餐及额度。预览访问不等于已在 App Store 公开发布，也不代表独立商家验收完成。连接应用、保存主题和购买订阅是不同操作。
2. 启用前保护客户内容
Input、textarea 及可编辑区域的值保持不变。显示出来的客户姓名、评论和订单备注，需通过原生 CSS 字段或 GoLocal 项目排除其容器。公共标签应放在容器外。请让开发者提供稳定的选择器，不要盲改主题代码。购物车、结账、账户、密码和主题编辑器不在此集成范围。请测试自己的主题和评论应用，不能保证所有主题都适用。
GoLocal Localization → User-content exclusions (CSS) / GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
在 Translation Editor 审核 AI 文案，人工修改优先于自动翻译。打开的页面定期检查翻译包更新，因此异步生效，不一定同一秒出现。网络失败时仍显示原文。
4. 上线前测试
切换英语→法语→英语，检查菜单、弹窗、延迟内容和移动端。在表单和编辑器输入带重音文字，保存并重新打开，确认值完全一致。检查排除项、选择值和筛选条件。编辑一条人工翻译并检查全部可见位置。请求缓慢或失败时原文必须保持可见。
5. 多语言 SEO
组件翻译浏览器中的界面，不会创建语言 URL、翻译服务器 HTML、结账或邮件，也不保证搜索排名。需要索引的语言页面应使用平台原生本地化、独立 URL、自指 canonical 和互相对应的 hreflang。不要在同一内容上运行两个翻译器。
6. 停用、恢复与保留翻译
在所选主题的 App embeds 中停用 GoLocal 并保存，随后完整刷新已打开的店铺页面。恢复时检查同意项与排除规则，再启用并保存。项目、缓存和手动修正仍会保留。这不会立即从已打开的页面卸载脚本，也不会取消 GoLocal 订阅。再次访问页面可检查缓存；手动修正通过可见标签页的定期轮询更新，不保证即时推送。
Shopify → chosen theme → App embeds → GoLocal Localization → disable / enable → Save
套餐与限制
插件或脚本可免费安装，GoLocal 服务需单独订阅。Starter 每月 $15、Pro $35、Business $89，各平台共用套餐；平台托管和自定义代码费用另计。试用 5 天、500 MAU。付费限制按访客和项目数，不按字数。
简单透明的价格
所有套餐均包含无限翻译字数，无隐藏费用。
所有套餐均含5天免费试用。超额部分每10,000 MAU收费3美元。