Joomla herkese açık makale önizlemesi — 6.1.4 üzerinde test edildi
Web sitesi çevirisi ve yerelleştirme: Joomla — Platform kılavuzu
Şablonu değiştirmeden GoLocal! ile Joomla açık makale gövdelerini çevirin ve yerelleştirin. Kurulabilir eklenti ve gerçek demo var; menüler, gövde dışı başlıklar ve üçüncü taraf bileşenler kapsam dışıdır.
Yerel Joomla sistem eklentisi
Joomla’yı üç adımda bağlayın
Uyumluluğu ve projeyi kontrol edin
Önce demoyu deneyin. Deneme veya satın alma öncesi Joomla/PHP, şablon, önbellek ve üye alanlarını destekle kontrol edin. GoLocal Website projesinde Joomla, tam yayımlanan alan adı ve özgün yazım dilini seçin. Yalnızca açık proje anahtarını kopyalayın; yönetici, veritabanı veya sağlayıcı sırrını değil.
ZIP’i Joomla’ya yükleyin
Test sitesini yedekleyin. ZIP’i açmadan veya temayı düzenlemeden indirin. Joomla: System → Install → Extensions → Upload Package File. ZIP’i seçip başarıyı bekleyin. İlk kurulum kapalıdır. Bu doğrudan indirmedir, Joomla dizin kaydı değildir.
Yapılandırın, kaydedin ve çıkış yaparak deneyin
System → Manage → Plugins → System - GoLocal! Website Translation & Localization. Açık anahtarı yapıştırın, onay ve hariç tutmaları kontrol edin; ikisi Yes, Status → Enabled, ardından Save. Oturum kapalı bir pencerede açık makaleyi açın. İkinci genel betik eklemeyin.
Joomla eklentisinin tam ayarları
- Public GoLocal project key
- External translation service consent → Yes
- Enable public article-body translation → Yes
- Status → Enabled → Save
- Additional user-content exclusions (CSS)
- Optional public article ID allowlist
Neler çevrilir?
Yalnızca anonim ziyaretçilere uygun açık com_content makale gövdeleri. Yayın tarihleri ve tüm üst kategoriler denetlenir. Yönetim, API, hesap, iletişim, arama, düzenleme, kısıtlı içerik ve tüm oturumlu görünümler dışarıdadır. Dış başlık ve menülerin özgün kalması normaldir. ID listesi daraltır, erişim vermez.
Müşteri verilerini koruyun
Özgün arayüz İngilizce olsa da Travail à domicile müşteri adı korunmalıdır. Kapsayıcıyı hariç tutun veya Additional user-content exclusions (CSS) içine seçici ekleyin. Input, textarea, Quill ve contenteditable değerleri değişmez; alt öğeler de dışlanır. Düzenleyici öznitelikleri silerse sabit sınıf isteyin, genel HTML filtrelerini kapatmayın.
Örnek: arayüzü çevir, müşteri adını koru
<span>Source name</span>
<span class="client-source-name">Travail à domicile</span>
/* Additional user-content exclusions (CSS): */
.client-source-name
<!-- Existing supported opt-outs, including descendants: -->
<div data-tr-skip>Client-entered content</div>
<div translate="no">Client-entered content</div>
<div class="notranslate">Client-entered content</div>Elle düzeltmeler ve tekrarlar
Translation Editor içinde doğru proje ve dil çiftini seçin. Düzeltmeyi kaydedip tüm uygun kopyaları kontrol edin. Görünür çevrimiçi sekmeler yaklaşık30 saniyede sorgular; anlık push değildir. Elle girilenler önceliklidir. Kullanıcı verisinin çevirisini sürekli düzeltmek yerine hariç tutun.
Önbellek ve bağlantı kontrolü
Aynı dilde yeniden açış önbelleği kullanmalıdır; yeni metin veya dil çeviri gerektirebilir. Yeni alan adının yayılması birkaç dakika sürebilir. Domain not authorized yüzünden sırları paylaşmayın veya izinleri genişletmeyin. Alan adı, onay, Status ve misafir görünümünü kontrol edin. Copy file failed için dosya sahibini hosta kontrol ettirin, chmod 777 kullanmayın.
Duraklatma, kaldırma ve faturalama
Enable public article-body translation → No veya Status’u kapatın, Save ve tam yenileme yapın. Sayfa/CDN önbelleğinde yalnızca ilgili HTML’i yenileyip widget’ın yokluğunu kontrol edin. Çeviri çiftlerini silmeyin. Kaldırmak proje/çevirileri silmez, SaaS aboneliğini iptal etmez. Eklenti ücretsizdir; planı GoLocal billing üzerinden yönetin.
SEO ve uyumluluk sınırları
Tarayıcı çevirisi yerel URL, hreflang veya çevrilmiş bülten oluşturmaz. Demo ve önizleme rehberi noindex’tir. Joomla6.1.4/PHP8.3 ve Cassiopeia test edildi;6.2, tüm şablonlar, özel ACL veya dış bileşenler değil. Yerel dil yollarını ayırın ve yayın/ödeme öncesi staging’i doğrulayın.
Yalnızca açık anahtar. Bütünlük korumalı tek1.3.2 motoru; ikinci yükleyici veya düzenleyicide uzaktan anahtar doğrulama yok. Bilinmeyen durumlar yüklemeyi engeller. ID ve seçenek değerleri korunur. GoLocal Query Bubble öğesidir, Joomla gereksinimi değildir.
Basit ve şeffaf fiyatlandırma
Tüm planlarda sınırsız çeviri kelimesi vardır. Gizli ücret yoktur.
Starter
Sınırsız çeviri kelimesi
- ✓Sınırsız kelime
- ✓Sınırsız dil
- ✓Dil widget’ı
- ✓1 proje
- ✓Aylık 30 bin MAU
- ✓1 harici DB
- ✓Çeviri editörü
- ✓E-posta desteği
Pro
Sınırsız çeviri kelimesi
- ✓Sınırsız kelime
- ✓Sınırsız dil
- ✓Dil widget’ı
- ✓1 proje
- ✓Aylık 150 bin MAU
- ✓3 harici DB
- ✓Sözlük
- ✓Öncelikli destek
Business
Sınırsız çeviri kelimesi
- ✓Sınırsız kelime
- ✓Sınırsız dil
- ✓Dil widget’ı
- ✓2 proje (2 alan adı)
- ✓Aylık 1 milyon MAU
- ✓10 harici DB
- ✓Gelişmiş analiz
- ✓Slack desteği
Tüm planlarda 5 günlük ücretsiz deneme vardır. Aşım: her 10 bin MAU için 3 $.