App nativa in sviluppo
Traduzione e localizzazione per Wix / Wix Studio — Guida della piattaforma
Un pannello per Bubble, WordPress e siti pubblici. Scegli l’installazione adatta, proteggi i dati dei clienti e controlla i testi con traduzione assistita dall’IA e cache Cloudflare.
App nativa GoLocal!
Anteprima: l’app nativa non è ancora distribuita pubblicamente. Richiedi l’accesso prima di abbonarti per questa installazione.
Traduci titoli, navigazione, etichette e contenuti dinamici pubblici. L’installazione dipende da piattaforma, piano, tema e accesso al documento principale. Una ricetta di codice non indica un’app nativa già pubblicata.
Testato sulla demo indicata, non garantito per ogni tema, estensione o pagina privata. Completa la lista di verifica sul tuo sito di prova.
1. Collega il sito Wix in tre passaggi
Collega Wix a GoLocal! dall’app installata: verifica il sito, scegli un progetto e prova la pagina pubblicata, senza copiare codice o chiavi.
Apri l’app installata in Wix
Apri Wix, scegli il sito corretto e apri GoLocal dalla gestione delle sue app. Entra dall’app nativa, non da un vecchio segnalibro di configurazione: il sito viene così identificato in modo sicuro. L’app è ancora in anteprima. Se non è installata, richiedi l’accesso prima di abbonarti specificamente per Wix.
Wix → Apps → Manage Apps → GoLocal
Collega un progetto di tua proprietà
Accedi all’account GoLocal proprietario del progetto. Wix fornisce il sito verificato e il dominio pubblicato: non devi digitare il dominio né copiare una chiave. Un solo progetto corrispondente viene selezionato automaticamente. Scegline uno se sono diversi o crealo qui se non esiste. Leggi il consenso alla traduzione del testo pubblico e al conteggio dei visitatori, poi collega.
GoLocal → Sign in → select/create project → consent → Connect
Prova il sito pubblicato
Attendi la conferma di Wix, apri il sito pubblicato e scegli una lingua nel widget. Se il sito non è mai stato pubblicato, pubblicalo prima. Prova una pagina reale, non solo l’anteprima dell’editor: navigazione, moduli e layout mobile. Mantieni una sola installazione nativa; non aggiungere un secondo script GoLocal tramite Custom Code.
Connected — Wix confirmed the script → Open your site
Link scaduto o aperto senza passare da Wix?
La sessione di configurazione dura 10 minuti. Riapri GoLocal dall’app installata nel sito Wix corretto; aggiornare un vecchio segnalibro non rinnova la sessione. Il pulsante di recupero apre Wix per scegliere il sito. La scadenza non disattiva la connessione esistente, non elimina traduzioni e non richiede un nuovo progetto.
Installare l’app è gratuito. La traduzione usa un piano GoLocal separato con i suoi limiti. Collegare o mettere in pausa non acquista né annulla un abbonamento. La distribuzione pubblica su App Market e la verifica con un account indipendente non sono ancora confermate.
2. Prima di attivare: proteggi i dati salvati dei clienti
I valori di Input, textarea e aree modificabili rimangono intatti. Nomi dei clienti, recensioni e note del database visualizzati sono diversi: aggiungi i selettori stabili dei relativi contenitori alle esclusioni del progetto prima dell’attivazione. Se non sai identificarli, chiedi allo sviluppatore. Uno script in un iframe HTML non può tradurre la pagina Wix che lo contiene.
GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
Rivedi i testi IA in Translation Editor. Le correzioni manuali hanno priorità. Le pagine aperte controllano periodicamente i pacchetti; gli aggiornamenti sono asincroni, non necessariamente immediati al secondo. Un errore di rete lascia visibile l’originale.
4. Test prima della pubblicazione
Passa inglese → francese → inglese. Verifica menu, finestre, contenuti ritardati e mobile. Digita testo accentato in moduli ed editor, salva e riapri: il valore deve coincidere. Verifica esclusioni, selezioni e filtri. Modifica una traduzione manuale e controlla tutte le occorrenze visibili. Con richieste lente o fallite, l’originale deve restare visibile.
5. SEO multilingue
Il widget traduce l’interfaccia nel browser. Non crea URL localizzati, non traduce HTML server, pagamento o email e non garantisce posizioni. Per pagine indicizzabili usa localizzazione nativa, URL distinti, self-canonical e hreflang reciproci. Non applicare due traduttori allo stesso contenuto.
6. Metti in pausa, riprendi e controlla le modifiche
La pausa disattiva lo script nativo per i nuovi caricamenti; ricarica le pagine già aperte. La ripresa richiede di nuovo un consenso esplicito. Progetto, cache e correzioni manuali restano salvati. Apri il progetto dalla pagina di connessione per gestire lingue, esclusioni e Translation Editor. Le correzioni compaiono dopo il normale intervallo di controllo nelle schede visibili, senza garanzia di aggiornamento istantaneo. Rivisita una pagina tradotta per verificare la cache.
Pause GoLocal on this Wix site / Resume GoLocal on this Wix site
Piani e limiti
Plugin e script sono gratuiti da installare; GoLocal richiede un abbonamento separato. Starter 15 $/mese, Pro 35 $, Business 89 $. Piani comuni; hosting e accesso al codice della piattaforma sono separati. Prova: 5 giorni, 500 MAU. Limiti su visitatori e progetti, non sulle parole.
Prezzi semplici e trasparenti
Tutti i piani includono parole di traduzione illimitate. Nessun costo nascosto.
Starter
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓1 progetto
- ✓30.000 MAU/mese
- ✓1 database esterno
- ✓Editor traduzioni
- ✓Supporto e-mail
Pro
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓1 progetto
- ✓150.000 MAU/mese
- ✓3 database esterni
- ✓Glossario
- ✓Supporto prioritario
Business
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓2 progetti (2 domini)
- ✓1 M MAU/mese
- ✓10 database esterni
- ✓Analisi avanzate
- ✓Supporto Slack
Tutti i piani includono 5 giorni di prova gratuita. Extra: 3 $ ogni 10.000 MAU.