Anteprima articoli pubblici Joomla — testata su 6.1.4
Traduzione e localizzazione per Joomla — Guida della piattaforma
Traduci e localizza il corpo pubblico degli articoli Joomla con GoLocal! senza cambiare template. Sono disponibili plugin installabile e demo reale; menu, titoli esterni e componenti di terze parti restano esclusi.
Plugin di sistema Joomla nativo
Collega Joomla in tre passaggi
Verifica compatibilità e progetto
Prova la demo. Prima di prova o acquisto chiedi verifica di Joomla/PHP, template, cache e aree membri. Nel progetto Website GoLocal scegli Joomla, dominio pubblicato esatto e lingua originale. Copia la chiave pubblica, mai segreti di amministratore, database o fornitore.
Installa lo ZIP in Joomla
Esegui un backup dello staging. Scarica lo ZIP senza estrarlo o modificare il tema. Joomla: System → Install → Extensions → Upload Package File. Selezionalo e attendi il successo. La prima installazione è disattivata. È un download diretto, non una scheda nel catalogo Joomla.
Configura, salva e prova senza accesso
System → Manage → Plugins → System - GoLocal! Website Translation & Localization. Incolla la chiave pubblica, verifica consenso ed esclusioni, imposta entrambi su Yes, Status → Enabled e Save. Apri un articolo pubblico da disconnesso. Non aggiungere un altro script globale.
Impostazioni esatte del plugin Joomla
- Public GoLocal project key
- External translation service consent → Yes
- Enable public article-body translation → Yes
- Status → Enabled → Save
- Additional user-content exclusions (CSS)
- Optional public article ID allowlist
Cosa viene tradotto?
Solo corpi pubblici com_content idonei per visitatori anonimi. Si verificano date e tutte le categorie superiori. Admin, API, account, contatto, ricerca, modifica, contenuti riservati e tutte le viste autenticate sono esclusi. Menu e titoli esterni restano originali. L’elenco ID restringe, non concede accesso.
Proteggere i dati dei clienti
Il nome cliente Travail à domicile deve restare invariato anche con interfaccia originale inglese. Escludi il contenitore o aggiungi il selettore in Additional user-content exclusions (CSS). Input, textarea, Quill e contenteditable mantengono i valori; esclusioni anche sui discendenti. Se l’editor rimuove attributi, chiedi una classe stabile, non disattivare filtri HTML globali.
Esempio: tradurre l’interfaccia, conservare il nome cliente
<span>Source name</span>
<span class="client-source-name">Travail à domicile</span>
/* Additional user-content exclusions (CSS): */
.client-source-name
<!-- Existing supported opt-outs, including descendants: -->
<div data-tr-skip>Client-entered content</div>
<div translate="no">Client-entered content</div>
<div class="notranslate">Client-entered content</div>Correzioni manuali e ripetizioni
In Translation Editor scegli progetto e coppia esatti. Salva e verifica tutte le copie idonee. Le schede visibili online controllano modifiche circa ogni 30 secondi, non con push istantaneo. Le modifiche manuali hanno priorità. Escludi i dati utente invece di correggerne continuamente la traduzione.
Cache e diagnostica
Riaprire la stessa lingua riusa la cache; testi o lingue nuovi possono richiedere traduzione. Un nuovo dominio può propagarsi in diversi minuti. Domain not authorized non giustifica segreti esposti o accesso ampliato. Verifica dominio, consenso, Status e vista ospite. Per Copy file failed chiedi di controllare il proprietario dei file, mai chmod 777.
Pausa, rimozione e fatturazione
Metti Enable public article-body translation su No o disattiva Status, Save e ricarica completamente. Con cache pagine/CDN aggiorna solo HTML interessato e verifica assenza del widget. Non eliminare coppie. Disinstallare non cancella progetto o traduzioni né l’abbonamento SaaS. Il plugin è gratuito; gestisci il piano in GoLocal billing.
SEO e compatibilità
La traduzione browser non crea URL localizzati, hreflang o newsletter tradotte. Demo e guida preliminare sono noindex. Test: Joomla 6.1.4/PHP 8.3 e Cassiopeia, non 6.2, tutti i template, ACL personalizzate o componenti esterni. Separa rotte linguistiche native e verifica staging prima di produzione o pagamento.
Solo chiave pubblica. Un motore 1.3.2 con integrità; nessun altro loader o controllo remoto nell’editor. Stati ignoti impediscono il caricamento. ID e opzioni restano stabili. GoLocal Query è per Bubble, non Joomla.
Prezzi semplici e trasparenti
Tutti i piani includono parole di traduzione illimitate. Nessun costo nascosto.
Starter
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓1 progetto
- ✓30.000 MAU/mese
- ✓1 database esterno
- ✓Editor traduzioni
- ✓Supporto e-mail
Pro
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓1 progetto
- ✓150.000 MAU/mese
- ✓3 database esterni
- ✓Glossario
- ✓Supporto prioritario
Business
Parole di traduzione illimitate
- ✓Parole illimitate
- ✓Lingue illimitate
- ✓Widget lingua
- ✓2 progetti (2 domini)
- ✓1 M MAU/mese
- ✓10 database esterni
- ✓Analisi avanzate
- ✓Supporto Slack
Tutti i piani includono 5 giorni di prova gratuita. Extra: 3 $ ogni 10.000 MAU.