Natiivrakendus arendamisel
Veebisaidi tõlge ja lokaliseerimine platvormile Wix / Wix Studio — Platvormi juhend
Üks tõlkepaneel Bubble’i, WordPressi ja avalike veebisaitide jaoks. Vali platvormile sobiv paigaldus, kaitse kliendiandmeid ning halda tekste AI-tõlke ja Cloudflare’i vahemäluga.
GoLocal! natiivrakendus
Eelvaade: natiivrakendust veel avalikult ei levitata. Enne selle paigalduse jaoks tellimist taotle ligipääsu.
Tõlgi avalikud pealkirjad, navigeerimine, sildid ja dünaamiline sisu. Paigaldus sõltub platvormist, paketist, teemast ja ligipääsust põhidokumendile. Koodinäide ei tähenda avaldatud natiivrakendust.
Testitud näidatud demol, mitte garanteeritud igale teemale, laiendusele ega privaatsele lehele. Läbi kontrollnimekiri oma proovisaidil.
1. Ühenda Wixi sait kolme sammuga
Ühenda Wix GoLocaliga paigaldatud rakenduse kaudu: kinnita sait, vali projekt ja testi avaldatud lehte. Koodi ega projektivõtit pole vaja kopeerida.
Ava Wixis paigaldatud rakendus
Ava Wix, vali õige sait ja käivita GoLocal selle rakenduste haldusest. Kasuta natiivrakenduse sisenemiskohta, mitte vana seadistusjärjehoidjat; nii tuvastatakse sait turvaliselt. Rakendus on endiselt eelvaates. Kui seda pole paigaldatud, küsi ligipääsu enne spetsiaalselt Wixi jaoks tellimuse ostmist.
Wix → Apps → Manage Apps → GoLocal
Ühenda endale kuuluv projekt
Logi sisse projekti omaniku GoLocali kontoga. Wix annab kinnitatud saidi ja avaldatud domeeni; domeeni sisestada ega võtit kopeerida pole vaja. Üks sobiv projekt valitakse automaatselt. Mitme korral vali õige, puudumisel loo projekt siin. Loe avaliku teksti tõlkimise ja külastajate loendamise nõusolekut ning ühenda.
GoLocal → Sign in → select/create project → consent → Connect
Testi avaldatud veebisaiti
Oota Wixi kinnitust, ava avaldatud sait ja vali vidinas keel. Kui saiti pole kunagi avaldatud, avalda see esmalt. Testi päris lehte, mitte ainult redaktori eelvaadet: navigeerimist, vorme ja mobiilivaadet. Jäta alles üks natiivpaigaldus; ära lisa Custom Code kaudu teist GoLocali skripti.
Connected — Wix confirmed the script → Open your site
Seadistuslink aegus või avati ilma Wixita?
Seadistusseanss kestab 10 minutit. Ava GoLocal uuesti õige Wixi saidi paigaldatud rakendusest; vana järjehoidja värskendamine ei pikenda seanssi. Taastenupp avab Wixi, kus valid saidi. Aegumine ei lülita olemasolevat ühendust välja, kustuta tõlkeid ega nõua uut projekti.
Rakenduse paigaldamine on tasuta. Tõlkimine kasutab eraldi GoLocali paketti ja selle limiite. Ühendamine ega paus ei osta ega lõpeta tellimust. Avalik App Marketi levitamine ja sõltumatu konto vastuvõtutest pole veel kinnitatud.
2. Enne lubamist kaitse salvestatud kliendiandmeid
Inputi, textarea ja muudetavate alade väärtused jäävad puutumata. Kuvatud kliendinimed, arvustused ja andmebaasimärkmed on teine juhtum: lisa enne lubamist nende konteinerite püsivad selektorid projekti välistustesse. Kui sa neid ei leia, küsi saidi arendajalt abi. HTML-iframe’i sees olev skript ei saa tõlkida Wixi emalehte.
GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
Vaata AI-tekstid üle Translation Editoris. Käsitsi parandused on automaattõlkest tähtsamad. Avatud lehed kontrollivad pakettide uuendusi perioodiliselt; muutused ilmuvad asünkroonselt, mitte tingimata samal sekundil. Võrguvea korral jääb originaal nähtavaks.
4. Test enne avaldamist
Vaheta inglise → prantsuse → inglise. Kontrolli menüüsid, hüpikuid, hilist sisu ja mobiili. Sisesta rõhumärkidega tekst vormi ja redaktorisse, salvesta ja ava: väärtus peab säilima. Kontrolli välistusi, valikuid ja filtreid. Muuda käsitsi tõlget ning kontrolli kõiki nähtavaid esinemisi. Aeglase või nurjunud päringu korral peab originaal jääma nähtavaks.
5. Mitmekeelne SEO
Vidin tõlgib brauseriliidese. See ei loo keele-URL-e, ei tõlgi serveri HTML-i, makseid ega e-kirju ega taga otsingupositsioone. Indekseeritavate lehtede jaoks kasuta platvormi lokaliseerimist, eraldi URL-e, self-canonical’i ja vastastikust hreflang’i. Väldi kahte tõlkijat samal sisul.
6. Peatamine, jätkamine ja salvestatud töö kontroll
Paus lülitab natiivskripti välja uutel lehelaadimistel; laadi juba avatud lehed uuesti. Jätkamine nõuab taas selget nõusolekut. Projekt, vahemälu ja käsitsi parandused säilivad. Ava ühenduslehelt projekt, et hallata keeli, välistusi ja Translation Editorit. Parandused ilmuvad nähtavas vahekaardis tavalise kontrollivahemiku järel, mitte garanteeritult kohe. Vahemälu kontrollimiseks külasta tõlgitud lehte uuesti.
Pause GoLocal on this Wix site / Resume GoLocal on this Wix site
Paketid ja piirangud
Plugina või skripti paigaldus on tasuta; GoLocali teenusel on eraldi tellimus. Starter 15 $/kuu, Pro 35 $, Business 89 $. Paketid on platvormiülesed; majutus ja kohandatud koodi ligipääs maksavad eraldi. Proov: 5 päeva, 500 MAU. Piirangud käivad külastajate ja projektide, mitte sõnade kohta.
Lihtne ja läbipaistev hinnastus
Kõik paketid sisaldavad piiramatult tõlkesõnu. Varjatud tasusid pole.
Starter
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓1 projekt
- ✓30 000 MAU/kuu
- ✓1 väline andmebaas
- ✓Tõlkeredaktor
- ✓E-posti tugi
Pro
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓1 projekt
- ✓150 000 MAU/kuu
- ✓3 välist andmebaasi
- ✓Sõnastik
- ✓Prioriteetne tugi
Business
Piiramatult tõlkesõnu
- ✓Piiramatult sõnu
- ✓Piiramatult keeli
- ✓Keelevidin
- ✓2 projekti (2 domeeni)
- ✓1 mln MAU/kuu
- ✓10 välist andmebaasi
- ✓Täiustatud analüütika
- ✓Slacki tugi
Kõigil pakettidel on 5-päevane tasuta proov. Ületus: 3 $ iga 10 000 MAU kohta.