تطبيق أصلي قيد التطوير
ترجمة المواقع وتوطينها لمنصة Wix / Wix Studio
لوحة ترجمة واحدة لتطبيقات Bubble وWordPress والمواقع العامة. اختر تثبيتاً مناسباً للمنصة واحمِ بيانات العملاء وتحكّم بالنصوص عبر ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وذاكرة Cloudflare.
تطبيق GoLocal! أصلي
معاينة: التطبيق الأصلي غير موزّع علنياً بعد. اطلب الوصول قبل الاشتراك لهذا النوع من التثبيت.
ترجم العناوين والتنقل والتسميات والمحتوى الديناميكي العام. يعتمد التثبيت على المنصة والخطة والقالب والوصول إلى المستند الرئيسي. وجود مثال برمجي لا يعني نشر تطبيق أصلي في المتجر.
اختُبر على العرض المذكور، وليس ضماناً لكل قالب أو إضافة أو صفحة خاصة. أكمل قائمة الاختبار على موقعك التجريبي.
1. اربط موقع Wix في ثلاث خطوات
اربط Wix مع GoLocal! من التطبيق المثبّت: تحقّق من الموقع واختر المشروع واختبر الصفحة المنشورة، دون نسخ كود أو مفتاح مشروع.
افتح التطبيق المثبّت في Wix
افتح Wix واختر الموقع الصحيح، ثم افتح GoLocal من إدارة تطبيقات ذلك الموقع. ابدأ من التطبيق الأصلي لا من رابط إعداد قديم محفوظ؛ فهذا يحدد موقعك بأمان. ما زال التطبيق نسخة معاينة. إن لم يكن مثبّتاً، اطلب الوصول قبل الاشتراك خصيصاً لاستخدام Wix.
Wix → Apps → Manage Apps → GoLocal
اربط مشروعاً تملكه
سجّل الدخول بحساب GoLocal الذي يملك المشروع. يوفّر Wix الموقع المتحقَّق منه ونطاقه المنشور؛ لا تحتاج إلى كتابة النطاق أو نسخ مفتاح. يُختار المشروع المطابق تلقائياً إن كان واحداً. اختر من القائمة إن تعددت المشاريع، أو أنشئه هنا إن لم يوجد. راجع الموافقة على ترجمة النص العام وعدّ الزوار ثم اربط المشروع.
GoLocal → Sign in → select/create project → consent → Connect
اختبر الموقع المنشور
انتظر تأكيد Wix ثم افتح الموقع المنشور واختر لغة من الأداة. إذا لم يُنشر الموقع من قبل، انشره أولاً. اختبر صفحة فعلية لا معاينة المحرر فقط: التنقل والنماذج وتخطيط الهاتف. احتفظ بتثبيت أصلي واحد؛ لا تضف سكربت GoLocal ثانياً عبر Custom Code.
Connected — Wix confirmed the script → Open your site
انتهت صلاحية الرابط أو فُتح من خارج Wix؟
تستمر جلسة الإعداد 10 دقائق. أعد فتح GoLocal من التطبيق المثبّت على موقع Wix الصحيح؛ تحديث رابط قديم محفوظ لا يجدد الجلسة. يفتح زر الاستعادة Wix لتختار الموقع. انتهاء الجلسة لا يعطّل اتصالك الحالي ولا يحذف الترجمات ولا يتطلب مشروعاً جديداً.
تثبيت التطبيق مجاني. تستخدم الترجمة خطة GoLocal منفصلة وحدودها. لا يشتري الربط أو الإيقاف المؤقت اشتراكاً ولا يلغيانه. التوزيع العام في App Market واختبار القبول بحساب مستقل غير مؤكّدين بعد.
2. قبل التفعيل: احمِ محتوى العملاء المحفوظ
تبقى قيم Input وtextarea والمناطق القابلة للتحرير دون تغيير. لكن أسماء العملاء والمراجعات وملاحظات قاعدة البيانات المعروضة حالة مختلفة: أضف المحددات الثابتة لحاوياتها إلى استثناءات المشروع قبل التفعيل. اطلب مساعدة مطوّر الموقع إن لم تعرف تحديدها. لا يستطيع سكربت داخل iframe خاص بـHTML ترجمة صفحة Wix الأم.
GoLocal project → Widget Settings → Exclude from Translation
3. Translation Editor
راجع نصوص الذكاء الاصطناعي في Translation Editor. التصحيحات اليدوية لها الأولوية. تستعلم الصفحات المفتوحة دورياً عن حزم جديدة، لذا يكون التحديث غير متزامن وليس بالضرورة في الثانية نفسها. تبقي أخطاء الشبكة النص الأصلي مرئياً.
4. الاختبار قبل النشر
بدّل الإنجليزية ← الفرنسية ← الإنجليزية وافحص القوائم والنوافذ والمحتوى المتأخر والهاتف. اكتب نصاً بعلامات تشكيل في الحقول والمحررات واحفظه وافتحه: يجب أن تطابق القيمة المخزنة المدخل. تحقق من الاستثناءات والاختيارات والفلاتر. عدّل ترجمة يدوية وافحص كل مواضعها المرئية. عند بطء الطلب أو فشله يجب أن يبقى الأصل مرئياً.
5. SEO متعدد اللغات
تترجم الأداة واجهة المتصفح ولا تنشئ عناوين URL لغوية أو تترجم HTML الخادم أو الدفع أو البريد ولا تضمن ترتيب البحث. للصفحات اللغوية القابلة للفهرسة استخدم توطين المنصة وعناوين منفصلة وcanonical ذاتياً وhreflang متبادلاً. لا تشغّل مترجمين على المحتوى نفسه.
6. الإيقاف المؤقت والاستئناف وفحص العمل المحفوظ
يعطّل الإيقاف المؤقت السكربت الأصلي عند تحميل صفحات جديدة؛ أعد تحميل الصفحات المفتوحة مسبقاً. يتطلب الاستئناف موافقة صريحة مجدداً. يبقى المشروع والتخزين المؤقت والتصحيحات اليدوية محفوظة. افتح المشروع من صفحة الاتصال لإدارة اللغات والاستثناءات وTranslation Editor. تظهر التصحيحات بعد فترة التحقق المعتادة في تبويب ظاهر، دون ضمان دفع فوري. عُد إلى صفحة مترجمة للتحقق من إعادة استخدام التخزين المؤقت.
Pause GoLocal on this Wix site / Resume GoLocal on this Wix site
الخطط والحدود
تثبيت الإضافة أو السكربت مجاني؛ خدمة GoLocal باشتراك منفصل. Starter بسعر 15 دولاراً شهرياً، Pro 35، Business 89. الخطط مشتركة بين المنصات وتكاليف الاستضافة والكود منفصلة. التجربة 5 أيام و500 MAU. الحدود للزوار والمشاريع وليست للكلمات.
أسعار بسيطة وشفافة
تشمل جميع الخطط كلمات ترجمة غير محدودة بلا رسوم مخفية.
Starter
كلمات ترجمة غير محدودة
- ✓كلمات غير محدودة
- ✓لغات غير محدودة
- ✓أداة تبديل اللغة
- ✓مشروع واحد
- ✓30 ألف MAU شهرياً
- ✓قاعدة خارجية واحدة
- ✓محرر الترجمات
- ✓دعم بالبريد
Pro
كلمات ترجمة غير محدودة
- ✓كلمات غير محدودة
- ✓لغات غير محدودة
- ✓أداة تبديل اللغة
- ✓مشروع واحد
- ✓150 ألف MAU شهرياً
- ✓3 قواعد خارجية
- ✓مسرد
- ✓دعم ذو أولوية
Business
كلمات ترجمة غير محدودة
- ✓كلمات غير محدودة
- ✓لغات غير محدودة
- ✓أداة تبديل اللغة
- ✓مشروعان (نطاقان)
- ✓مليون MAU شهرياً
- ✓10 قواعد خارجية
- ✓تحليلات متقدمة
- ✓دعم Slack
تشمل جميع الخطط تجربة مجانية لمدة 5 أيام. التجاوز: 3 دولارات لكل 10 آلاف MAU.