معاينة مقالات Joomla العامة — اختُبرت على 6.1.4

ترجمة المواقع وتوطينها لمنصة Joomla

ترجم محتوى مقالات Joomla العامة ووطّنه باستخدام GoLocal! دون تغيير القالب. تتوفر إضافة قابلة للتثبيت وعرض حي؛ القوائم والعناوين خارج متن المقال والمكونات الخارجية غير مفعلة في هذه المعاينة.

إضافة نظام أصلية لـ Joomla

فحص موقعي على Joomlaاستكشف العرض الحي ↗دليل المنصة

ربط Joomla بثلاث خطوات

  1. تحقق من التوافق وجهّز المشروع

    جرّب العرض أولاً واستشر الدعم بشأن Joomla/PHP والقالب والتخزين المؤقت ومساحات الأعضاء قبل التجربة أو الشراء. اختر مشروع Website في GoLocal ثم Joomla والنطاق المنشور الدقيق ولغة النص الأصلية. انسخ المفتاح العام فقط، وليس أسرار الإدارة أو قاعدة البيانات أو مزود الترجمة.

  2. ثبّت ملف ZIP في Joomla

    احفظ نسخة احتياطية من الموقع التجريبي. نزّل ZIP أدناه دون فكّه أو تحرير القالب. في Joomla: System → Install → Extensions → Upload Package File. اختر الملف وانتظر النجاح. التثبيت الأول معطل افتراضياً. هذا تنزيل مباشر وليس إدراجاً في دليل إضافات Joomla.

  3. اضبط واحفظ واختبر بعد تسجيل الخروج

    System → Manage → Plugins → System - GoLocal! Website Translation & Localization. ألصق المفتاح العام وراجع الموافقة والاستثناءات، واجعل الخيارين Yes وStatus → Enabled ثم Save. افتح مقالاً عاماً دون جلسة دخول. لا تضف محمّلاً عاماً ثانياً.

تنزيل إضافة Joomla القابلة للتثبيت — 0.1.0 (.zip)استكشف العرض الحي — Translation lab ↗فحص موقعي على Joomla

إعدادات إضافة Joomla الدقيقة

Public GoLocal project key
External translation service consent → Yes
Enable public article-body translation → Yes
Status → Enabled → Save
Additional user-content exclusions (CSS)
Optional public article ID allowlist

ما الذي يُترجم؟

فقط متن مقالات com_content العامة المؤهلة للزائر المجهول. تُفحص تواريخ النشر وكل التصنيفات الأم. الإدارة وAPI والحساب والاتصال والبحث والتحرير والمحتوى المقيد وجميع مشاهد المستخدمين المسجلين مستثناة. تبقى القوائم والعناوين خارج المتن أصلية؛ قائمة المعرّفات تضيق النطاق ولا تمنح صلاحيات.

حماية بيانات العملاء

يجب إبقاء اسم العميل Travail à domicile كما هو حتى لو كانت لغة الواجهة الأصلية إنجليزية. استثن الحاوية كاملة أو أضف محدد CSS في Additional user-content exclusions (CSS). قيم Input وtextarea وQuill وcontenteditable لا تتغير ويشمل الاستثناء العناصر الفرعية. إن حذف المحرر السمات فاطلب فئة ثابتة، ولا تعطل مرشحات HTML العامة.

مثال: ترجمة الواجهة مع إبقاء اسم العميل

<span>Source name</span>
<span class="client-source-name">Travail à domicile</span>

/* Additional user-content exclusions (CSS): */
.client-source-name

<!-- Existing supported opt-outs, including descendants: -->
<div data-tr-skip>Client-entered content</div>
<div translate="no">Client-entered content</div>
<div class="notranslate">Client-entered content</div>

التعديلات اليدوية والنص المتكرر

اختر المشروع وزوج اللغات الصحيحين في Translation Editor. احفظ التصحيح وافحص كل نسخة مؤهلة. تتحقق التبويبات الظاهرة المتصلة كل نحو30 ثانية، وليس بدفع فوري. لليدوي الأولوية. استثن بيانات المستخدم بدلاً من تصحيح ترجمتها باستمرار.

التخزين المؤقت وفحص الاتصال

تستخدم الزيارة المتكررة باللغة نفسها التخزين المؤقت، وقد تحتاج النصوص واللغات الجديدة ترجمة. قد يتطلب نطاق جديد دقائق للانتشار. لا تعالج Domain not authorized بكشف الأسرار أو توسيع الوصول. افحص النطاق والموافقة وStatus وصفحة دون دخول. عند Copy file failed اطلب فحص ملكية الملفات المعتادة، لا تستخدم chmod 777.

الإيقاف والإزالة والفوترة

اجعل Enable public article-body translation على No أو عطّل Status ثم Save وأعد التحميل كاملاً. حدّث HTML المتأثر فقط إن وُجد cache/CDN وتحقق من اختفاء الأداة. لا تمسح أزواج الترجمة. الإزالة لا تحذف المشروع أو الترجمات ولا تلغي اشتراك SaaS المنفصل. الإضافة مجانية والفوترة في GoLocal billing.

SEO وحدود التوافق

الترجمة في المتصفح لا تنشئ روابط لغوية أو hreflang أو رسائل إخبارية مترجمة. العرض والدليل التجريبي noindex. الاختبار على Joomla 6.1.4/PHP 8.3 وCassiopeia فقط، وليس6.2 أو كل القوالب وACL المخصصة والمكونات الخارجية. افصل المسارات اللغوية الأصلية واختبر staging قبل النشر أو الدفع.

مفتاح عام فقط. محرك1.3.2 واحد محمي بالتحقق من السلامة، بلا محمّل ثانٍ أو تحقق بعيد للمفتاح داخل المحرر. الحالات المجهولة تمنع التحميل. تبقى المعرّفات وقيم الخيارات ثابتة. GoLocal Query عنصر Bubble وليس متطلب Joomla.

أسعار بسيطة وشفافة

تشمل جميع الخطط كلمات ترجمة غير محدودة بلا رسوم مخفية.

شهريسنوي

Starter

$15/mo

كلمات ترجمة غير محدودة

  • ✓كلمات غير محدودة
  • ✓لغات غير محدودة
  • ✓أداة تبديل اللغة
  • ✓مشروع واحد
  • ✓30 ألف MAU شهرياً
  • ✓قاعدة خارجية واحدة
  • ✓محرر الترجمات
  • ✓دعم بالبريد
اطلب الوصول إلى التكامل
الأكثر شيوعاً

Pro

$35/mo

كلمات ترجمة غير محدودة

  • ✓كلمات غير محدودة
  • ✓لغات غير محدودة
  • ✓أداة تبديل اللغة
  • ✓مشروع واحد
  • ✓150 ألف MAU شهرياً
  • ✓3 قواعد خارجية
  • ✓مسرد
  • ✓دعم ذو أولوية
اطلب الوصول إلى التكامل

Business

$89/mo

كلمات ترجمة غير محدودة

  • ✓كلمات غير محدودة
  • ✓لغات غير محدودة
  • ✓أداة تبديل اللغة
  • ✓مشروعان (نطاقان)
  • ✓مليون MAU شهرياً
  • ✓10 قواعد خارجية
  • ✓تحليلات متقدمة
  • ✓دعم Slack
اطلب الوصول إلى التكامل

تشمل جميع الخطط تجربة مجانية لمدة 5 أيام. التجاوز: 3 دولارات لكل 10 آلاف MAU.